Ekihande 5— Eriboholwa

Nyamuhanga akabya inianawite abandu buwe omo migulu eyosi nomo hangabya ihali ababiihya banene kustibu, kusangwa lebaya omugulu w'erigunga lya magetse Nuuha n ‘erihika liwe mobasigalaho bandu munani[8] mobalamira omo bwato. Enoka nayo mwabasula na Nyamuhanga omo mugulu owabya mubi, Nyamuhanga mwabirikira Aburahamu erisigania ekihugo ky’ewabo ky’ekanana. Na abitsikulu biwe aba Isiraeli mobabya babunga e misiri busana n'enzala. Neryo hano tukalangira ngoko Nyamuhanga mwalamyabo omo nzira y'eriswekera ebirimo nga 1000 Yesu isyalyabutwa. OA 15.1

Abanya Isiraeli mobabuga birimo binene omo kihugo kya misiri ,lebaya abandu bake buyira bobabya bagendireyo,nikwa mobayabya bandu banganabi kutsibu nikwa amahika awandi mobibirirwa Nyamuhanga kandi mobatatsomana ebihano biwe.Mobayitulungania okwabo ababya bakaramia eryuba,omukera,n'esyongununu,kandi ibakaramaya esyo sanamu esibatsire omo byala bya bandu. Nikwa okwibo aba heburaniya mohabanika ababya bakakenga Nyamuhanga ,omuhangiki w’olubula n’ekihugo, abayiketerwa bano mobapona busana na malolo n’eryagalwa kyaleka ibalakira Nyamuhanga atoke eribabohola oko iramya esyosanamu.Abandi nomo banabya ibabiritoga nikwa abayiketerwa mobimana ndeke ibakanganaya erikirirya lyabo embere sya banya misiri ngoko Nyamuhanga ni w’ekwenene kandi ngoko aliho kundu[alive] kyaleka ibasubirira omo mibiiri yiwe eyo abiri bakolera. Abanya misiri bangyi mobabana omuyisa w’eryowa n’eriminya erikirirya Nyamuhanga wa baheburaniya nomo banabya bakalibalibania abaramya ba Nyamuhanga ab’okwenene ibalagalayabo kutsibu nikwa babere bataluka mobapona kutsibu. OA 15.2

Abami babiri b’erigunzerera omo kihugo ky’e misiri mobagalya Kutsibu abandu ba Nyamuhanga abakulu baba Isiraeli nomobanalengaho kustibu erisiikya abandu busasna n’endagane eyo Nyamuhanga aha Abrahamu, haima n’ebinywa ebyo Yosefu abuuga ate ahola,abandi boko ba Isiraeli mobatanza eriowa ,neryo Farao mwayiheka kutsibu n’eribuuga ati, akanza alangire nga ni Nyamuhanga wabo indi oyo wasyabaluusya omo byala biwe neryo, ekyo mokyaleka aba Isiraeli bangyi ibahwamo amaani. Abana babo b’obulume mohigwa n’eritibwa omo kihugo ekyo,nabo ibali omo ngebe nyibi nikwa mobasikira okwiramya Nyamhanga w’elubula. OA 15.3

Abandi bandu mobayiringirirania n’abakaramaya amabwe ,n’esyosanamu,n’eryuba mobalangira ibali ndeke, nikwa abandi mobabuuga bati Nyamuhanga syendisyaleka bakikala omo bukoobe. OA 15.4

Obutuku mobwahika obwa Nyamuhanga erisubamo emisabe yabo ababya bakagalibwa kustibu omo kihugo ky’emisiri ibatoka erilusibwayo omo mikolere ya Nyamuhanga ya maaka manene abanya misiri batoke erilangira erilama lya bandu ba Nyamuhanga oyulengire esyo nyamuhanga syabo , Nyamuhanga iyowene abya w'eriyikangania n’ebindi bihanda ibyatoka erimulangira busana nakagaala kiwe. OA 15.5

Nyamuhanga erilamya abanya Isiraeli aba kabya kaminyikalo k'erikangania abanya misiri ngoko Nyamuhanga ni wa lukogo oko bandu buwe. Kusangwa Farao mwatanza erikirirya kyaleka Nyamuhanga iniakolesya obutoki buwe obunene omwitswera kandi mwakangania abanya bihanda omo kihugo kyosi erina liwe litoke eriswakanganibwa omo kihugo. Farao abere abiribwira banya Isiraeli babumbe amatafali omo bukale buwe ,Musa mwamubwira ngoko asyalangira Nyamuhanga oyo akabuuga tai syasi ndeke. OA 15.6

Amaliige/Emihiito - Ekitiko tiko ky’eribindula omwigo mo nzoka haima n’eriyira oluusi mo musasi mobitasagisya Farao, omutima wuwe mwayinda kutsibu kandi mwatalwika aba Isiraeli ati bagende. Ebitiko tiko ebya kolawa na balaguli buwe mobyaleka Farao iniaganirya ati mbino Musa alyakolesaya obukumu. Nikwa omugulu omuhiito w’ebikere alaba mohabya eriminya kwenene ngoko Musa mwatakolesya obukumu.Ebikere mobyahola neryo abandu mobabikuma kuma.Ekibolo[erihonda] ky’ebikere mokyaleka ekihugo ekyo imwabya ekibeho. OA 16.1

Abalaguli buwe mobatakolesya obwenge bwabo erireta esyonda kusangwa abya muhiito wa kabiri. Nyamuhanga mwataliiga ati bakole esyonda kusangwa ekyo kyangalekire ibayihambulya. Nikwa nabo mobabuuga bati kwenene oyu alwe munwe wa Nyamuhanga. OA 16.2

Enyuma kwaho mohasa esisuuki,kandi isikaluma abandu n'ebinyama kandi isiwite obuuti,kyaleka Nyamuhanga iniahigula bandu buwe oko banya misiri.Nyamuhanga mwaleka esyo nde syabo isyalwala nikwa esya bandu ba Nyamuhanga mositalwala n’enguma moyitahola. OA 16.3

Enyuma kwaho moyasa ebihuuti mobyahika oko bandu haima n’esyo nyama, na bakumu mobatatoka eriyilamia kubyo. Enyuma kwaho mohabya amaatwa haima n'omuliro, n'ehirabyo, n’eripura ly’olubula.Ebyosi mobyabyaho oko mugulu atolere abandu ibatoka eriminya Nyamuhanga kwakalagira obuhangiki bwosi. kyaleka Farao oyowatsuma n'eribulya ati Nyamuhanga nindi ati twangahulikirira omulenge wuwe” nayo mwalembalemba Musa ati amusabire oko Nyamuhanga oyo atoke eriimania ehirabyo n’omulumo w'olubula. OA 16.4

Enyuma kwaho Omukama Nyamuhanga mwatuma esyonzike nene kutsibu, nikwa omwami Faraho mwayisinga eryagalwa atoke eribya na aba Isiraeli , mwalangira obuliige bunene omo bwami buwe,Nyamuhanga mwalebeka omwirimya munene oko kihug ky’e misiri kandi abandu mobabya bakabula ngoko bakahumula, Nyamuhanga mwakalya omuhiito oyu kutsibu kusangwa Faraho n’abaramya b'esyosanamu abahereeri buwe mobagania Musa eritwala abana ba Isiraeli oko mugulu w'erigunzerera. OA 16.5

Abandu mobaosnda bati aba Isiraeli bagende, nikwa Musa mwabwirabo ngoko hasyabya owundi mihito owakaliire, erihola ly’ehimbere hya banya Misiri,nikwa abana ba Isiraeli basyabya ibanatsemire,omo kiro eki bwasyabya bugeni bw’erikiruka[Passover] eritsukwa. Faraho na bahereri buwe mobakalya emitima yabo nomo banalangira emihito yikakwama eyindi obuli muhiito iniakakala kwilaba ogundi nikwa mobataliiga erikola erisonda lya Nyamuhanga, nikwa Farao mwakalya omutima wuwe kutsibu kwilaba. OA 16.6

Nikwa omugulu abanya misiri balangira ngoko abana ba Isiraeli bayitegekanaya bakahira omusasi oko bisumiro bya manyumba wabo, abanya misiri mobasiningula n’eritwsebabo.Aba Isiraeli mobakwama erilagira lya Nyamuhanga wabo, omulaika oyukita akasyakitira omo manyumba wabo, nikwa oko banya misiri omulaika asyakitira ewabo n’eriita emimbere neryo aba Isiraeli kusangwa bakayigekanirye erihongoka basyagenda buholo isihali wangatoka erikakiryabo. OA 16.7

“Lebaya omugulu mwahika omo kati kanene k’ekiro Omukama mwita ehimbere hyosi omo kihugo ky’emisiri eritsuka oko mumbere wa Farao oyo wabya oko kitumbi ky’obwami erihika oko mumbere w’omugombe haima n’emimbere y’ebinyama eyosi moyahola. Farao mwabuka omo kiro haima na bagombe buwe ibakalira kusangwa lebaya habya ekiriro kinene omo kihugo ekyo obuli muyi isihali oyutetaholerwa. OA 16.8

Mwabirikira Musa na Aroni omo kiro ati, muhangane mulwe omo bandu bage mugende inywe na bana ba Isiraeli mugende mukolere Omukama ngoko mwabuuga kandi mugende n’ebihyo byenyu nikwa munyisabire omuyisa. N’abanya misiri mobabasaba bati, mugende buholo tukasyakwa. Neryo abandu ko bahongoka batya ibabirisaba abanya misiri ebindu by’ebitsipa, eby’esyamagetse, haima n’esyo ngyimba kandi babya ibabiribahabyo. Eki mokyaberererya obuminyereri bw’Omukama abuuga busana na Aburahamu ekyasyabya enyuma w’ebirimo 400 ati, “Neryo mwabwira Abramu ati wuminye ngoko abitsikulu bawe basyabya babunga omo kihugo ekite kyabo kandi basyabakolera n’eribagalya eribuga ebirimo Magana ani[400] nikwa nasyatswera ekihugo ekyo neryo basyasubula n’obuteke bunene”(Enzuko 15:13,14). OA 17.1

Mobahongoka haima na bandi bandu abayitulunganaya mubo,haima n’ebihangulo byabo,kusangwa ngoko bakanyirira omo miganzo n’ebihyo byabo mobyabya binene. OA 17.2

Enduhi y’omuliro-Neryo mobahongoka erilwa e Sukoti mobalalirira e Etamu oko butsubukiro bw’embwarara. Omukama mwagenda embere syabo omo nduuhi y’ekitu ,kandi omo kiro iyikabya nduuhi y’omuliro busana n’eribakolerya neryo moyagenda haima nabo omo kiro n’omwitungyi. OA 17.3

Enyuma w’ebiro bike aba Hebraniya balwire e misiri, abanya misiri mobabwira Farao bati abaheburaniya sibendisyasasubula erimukolera na kera.Kandi mobayikubya bwomo busana n’eribalwika bakagenda mobayowa ibamaherya kutsibu. Busana n’erikala ly’emitima yabo busana n’ekibi kyabo ,nomo banabya ibabilangira ebyabahikako, Farao mwatwamo eribakwama iniawite abasirikani bangyi kutsibu haima n’esyogali magana ndatu[600] mweya ibanalalirire oko musike w’engetse. OA 17.4

“Omugulu Farao asegera hakuhi ,abana ba Isiraeli mobasumba ameso bamalangira lebaya,abanya misiri ibakabakwama mobubaha kutsibu neryo mobalakira Omukama kandi mobabwira Musa bati, “ni kusangwa siyabya esyosinda e misiri kyaleka iwatuleta eriholera omo mbwarara kwehi? Busana naki watuleta kwehi? Eki sikyotwakubwira itune e misiri tuti utuleke tukolere abanya misiri kwehi? Kyangabere kibuya erikolera abanya misiri kwilaba eriholera omo mbwarara mo hano. OA 17.5

“Na Musa mwabwira abandu ati, simubahe nikwa misiike ,mwasyalangira erilamya ly’Omukama busana nenyu munabwire, kusangwa abanya misiri abo mwamalangira aba simwendisyaswabalolako na kera, Omukama akendibalwira mubye buholo”. OA 17.6

Erilamibwa oko ngetse - Neryo Omwami Mukulu mwabwira Musa ati, busana naki ukanyilakira kwehi, ubwire abana b’e Isiraeli uti balolaye embere! Nikwa usumbe omutso wawe wuswirayego oko ngetse yasyagabulwa kabiri na bana ba Isiraeli basyasokera oko kitaka kyumire omo ngetse, Nyamuhanga asonda Musa aminye ngoko asyawatikya abandu buwe kandi ngoko niyisunza liwe iye nga Nyamuhanga erisyabya akabawatikya. OA 17.7

Nasyakalya emitima yaba nya misiri nikwa basyabakwama omo ngetse kandi nasyayibanira ekitsumbi endata oko Farao na basirikani buwe, haima n’esyogali siwe kandi abanya misiri basyaminya ngoko ngali Nyamuhanga oyo watindabo n’esogali syabo.Eryo omulaika w’Omukama oyo wabya embere sya Isiraeli mwasuba enyuma syabo n’ekitu mokyasuba enyuma kwibo mokyabya omo kati kati kabo na banya misiri.Omo kiro mokyabya kyakakala oko ba Isiraeli nikwa mwabya mwirimya oko banya misiri sihali oyo wahika oko gundi nahake. Abanya misiri mobatalangira aba Isiraeli kusangwa embere syabo yabya omwirimya munene.Nyamuhanga asonda ati abandu buwe baminye ngoko akakolesaya obutoki buwe bakasyayisamambula. OA 17.8

Neryo Musa mwasumba ebyala biwe e oko ngetse neryo Omukama mwaleka amagetse iniayigaba busana n’ekihunga kinene ekyahia omo kiro ekyo kyosi ky’ebulwa lyuba ekitaka kyumire mokyabanika amagetse mwayikumira oko mbande syosi ibiri ekitaka kyumire mokyabanika na abana ba Isiraeli mobalabamo oko kitaka.Amagetse mwabya ng’oluhimbo oko mbande syosi oko malembe na mali. Abanya misiri mobatsangatsanga omo kiro ekyo bati bamabirikinda aba Isiraeli n'eriyisubuliryabo omo byala byabo. Nikwa omugulu bahika oko musiike w’engetse omo ngyakya ngyakya mobapona kutsibu bakalangira abana ba Isiraeli ibamabirihika omo katikati k’engetse ibakalaba oko kitaka kyumiire ,mobahangana oko musiike katambi kake batoke eribana eky’erikola, nikwa mobatwamo eribakwama eyo punda sya Faraho, esyogali siwe,n’abavugi b’esyo punda esyo. Neryo oko ndambi nguma y’engyakya ngyakya Nyamuhanga mwasamalira erilaba omo kitu ky’omuliro, neryo mwasulusutya esyo gali sya banya misiri mwalusyako ebiringo byasyo nabo mobavuga syo omo kagala kanene kyaleka abasirikani ibabuuga bati Nyamuhanga wabo akabalwira muyire tuyibalire,kusangwa abanya misiri mobanza erilaba omo nzira eyo Nyamuhanga akokoteraya abandu buwe, kyaleka abamalaika ibalusya ebiringo oko syo gali syabo, mobatalola embere yo ndeke nikwa mobatsuka eriubaha kutsibu mobasonda erisuba enyuma bakibuka emihiito eyabahikako e misiri. OA 18.1

Kyaleka Nyamuhanga inialagira Musa ati asumbe ebyala biwe endata oko ngetse kandi amagetse atoke eriswahindana, Musa mwasumba ebyala biwe kandi neryo amagetse mwamera abosi abasirikani ba Farao bosi, n’esyogali siwe , n’esyosabayiri siwe ebyosi mobyabya eyikwa oko mitobero mobyamerwa na magetse, litya Nyamuhanga mwatsunira abana ba Isiraeli oko mugulu oyo ebiinda bya banya misiri mobyalangirika oko musiike w’engetse, neryo abandu bosi mobasikya Nyamuhanga kandi na omugombe wuwe Musa. Aba Heburaniya [isiraeli] omugulu balangira erikinda lya Nyamuhanga eri mobapipa Nyamuhanga omo lwimbo lubuya kutsibu busana n’ebyo amakola. OA 18.2